Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zarandear - definizione
zarandear
zarandear
1 tr. *Cribar o colar algo con una zaranda. Zarandar.
2 (inf.) *Mover una cosa de un lado a otro con rapidez y energía, sosteniéndola colgando. Zarandar. *Sacudir.
3 Hacer ir a una persona de un lado para otro con comisiones o antes de resolverle algo que gestiona. *Baquetear, zarandar.
4 (And., Perú, P. Rico, Ven.) prnl. *Contonearse.
zarandear
verbo trans.
1) Zarandar. Se utiliza también como pronominal.
2) Ridiculizar e insultar a una persona en público.
verbo prnl. fig.
1) Ajetrear, azacanar.
2) Andalucía. América. Contonearse.
zarandear
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per zarandear
1. Los vaivenes de esta Europa en crisis política profunda van a zarandear al euro durante largo tiempo.
2. Al menos uno terminó bien: la secuencia se ha iniciado cuando dos seguidores se han empezado a empujar y zarandear quién sabe porqué.
3. Eso le bastó para gobernar el medio campo y zarandear en los primeros minutos a un Madrid aturdido que, no obstante, tuvo su opción en las botas de Van Nistelrooy, quien no llegó a un buen centro de Robinho.
4. Ayer mismo ya surgieron voces reivindicando el concepto de nación también para Andalucía, mientras el PP hurga en el contencioso que divide a los propios socialistas, al tiempo que Mariano Rajoy se arremanga para intentar que la sucesión interna de Fraga no provoque estallidos que lleguen a zarandear su propio liderazgo.
5. R. El PP se pasó la primera parte de la legislatura diciendo que iba a ser una legislatura corta y lanzó una estrategia política de "vamos a zarandear al Gobierno desde el primer día porque no aguanta". Eso y la manifiesta incapacidad para aceptar su derrota electoral han crispado al país hasta extremos insospechados.
